Tawfîq al-Hakîm, nato ad Alessandria nel 1898, è uno dei grandi maestri della letteratura araba moderna. La sua carriera di drammaturgo ha accompagnato tutta la storia del teatro egiziano dai primi decenni del Novecento agli anni ’70. I romanzi che ha pubblicato nel periodo fra le due guerre mondiali hanno inaugurato l’epoca più felice della narrativa egiziana contemporanea. È morto nel 1987. Con nottetempo ha pubblicato Diario di un procuratore di campagna (2005).